我的名字叫红

作者: （土耳其）奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk）
译者: 沈志兴
在豆瓣持之以恒地在“豆瓣猜你会喜欢”里面向我推荐了一个月后，我把我的名字叫红买回了家。然后利用边边角角的时间-比如海之槛歌自动战斗的时候-花了N天看完。
这个故事很像引发凶杀的那幅细密画，每个人都在上面细细描绘，但谁也不知道最后成品的样子。前三分之一情节进行的相当气闷，没有一般小说旁白对故事背景的概括性交待，只有通过一个又一个人，死人，金币，树等等絮絮叨叨，喋喋不休，汹涌澎湃的自述，像拼图一片一片慢慢的整理起来龙去脉。
从书中的描述来看，细密画家们所奉献一生的细密画是一种一笔一画都在竭力模仿古人，了无新意的玩意——一如小说的情节，如果用三言两语概括那真是再乏味不过了，不甚高明的凶杀，不甚美好的爱情，还有我不甚理解的狂热。以上评价倒没什么贬义，所有小说如果用三言两语概括都是乏味的，但是《我的名字是红》对已习惯于欣赏画作而非自己拼图的我来说缺乏阅读快感，这本书更像一个半成品，或者是把成品故意打碎了后的残留物。
即使是在后三分之二的篇幅里面，大致轮廓已经浮现，每个人仍然在竭尽所能的向读者剖白着自己——用着同样的，诗朗诵的口吻，细细描述着每一个细节，讲述着一个又一个奇诡寓言故事，给这幅细密画卷做上色描金。这种文风往好了说是绚丽精巧，往坏了说是啰嗦冗长，各花入各眼罢。
PS：google一下，只找到现代细密画图片，色彩绚丽，线条流畅和小说中的刻板印象大不相同