不多说了,看视频

这个比较惨:

关于这个不知道牌子的显示器,有如下一段对话:
*.* says:这么近的距离,怎么没打穿呢
Hushlight says:不知道了。。
*.* says:后面的盖板是华硕的?
Hushlight says: -_- 有道理
有兴趣的不妨猜一下,答案在后面
1.The Book and the Sword
2.Sword Stained with Royal Blood
3.The Legend of the Condor Heroes
4.The Return of the Condor Heroes
5.Flying Fox of Snowy Mountain
6.Other Tales of the Flying Fox
7.Swordswoman Riding West on White Horse
8.Blade-dance of the Two Lovers
9.The Heaven Sword and Dragon Saber
10.Demi-Gods and Semi-Devils
11.A Deadly Secret
12.Ode to Gallantry
13.The Smiling, Proud Wanderer
14.The Deer and the Cauldron
15.Sword of the Yue Maiden

想起一个关于笑话的笑话,某大师在上面长篇大论的讲了一个笑话,然后等着翻译人员来讲给听众,翻译只说了一句:“大师讲了一个很好笑的笑话,大家笑吧”





The Book and the Sword (1955) 書劍恩仇錄
Sword Stained with Royal Blood (1956) 碧血劍
The Legend of the Condor Heroes (1957) 射鵰英雄傳
The Return of the Condor Heroes (1959) 神鵰俠侶
Flying Fox of Snowy Mountain (1959) 雪山飛狐
Other Tales of the Flying Fox (1960) 飛狐外傳
Swordswoman Riding West on White Horse (1961) 白馬嘯西風
Blade-dance of the Two Lovers (1961) 鴛鴦刀
The Heaven Sword and Dragon Saber (1961) 倚天屠龍記
Demi-Gods and Semi-Devils (1963) 天龍八部
A Deadly Secret (1963) 連城訣
Ode to Gallantry (1963) 俠客行
The Smiling, Proud Wanderer (1967) 笑傲江湖
The Deer and the Cauldron (1969) 鹿鼎記
Sword of the Yue Maiden (1970) 越女劍

补充:
书剑恩仇录的英文版副标题很长,全称:Book and Sword: Gratitude and Revenge and The Romance of the Book and Sword.
红花会:the Red Flower Society
神雕侠侣另外一个标题《The Giant Eagle and Its Companion and Divine Eagle, Chivalric Companion》
关于鹿鼎记还有一个翻译名《The Duke of Mount Deer》,我觉得挺不错
=====流水账剧透,别说我没提醒========


先说预告片,半年前就看到投名状的预告片,“抢钱,抢粮,抢娘们儿”的呐喊笑翻一片,在传说该片送审四次后,影院里的预告片变成了“抢钱,抢粮”,再最后公映版则成了“抢钱,抢粮,抢地盘”,可见投名状命运多桀,没少挨剪刀。
好了,剧透开始。
影片从李连杰从死人堆里爬出来开始,伴随着金城武不大地道的国语旁白,和徐静蕾有了一夜情(疑心被删去3分钟床戏)。然后是命运的邂逅,小金对老李一见钟情,强拉回去做了压寨夫人。好吧,小金看上了老李的功夫,向老李提供了一份有前途的职业——山贼。李连杰在山寨见到了土匪头子刘德华,以及刘德华的老婆,徐静蕾。
李连杰加盟山寨后,刘德华虽然成功的从太平军手里抢了一批军粮,但是很快被随之而来魁字营,也是李连杰之前的死对头,抢了回去,还被羞辱了一通。
此处bug:
有人听出徐静蕾的扬州口音了吗?

老李趁机站出来游说大家去从军,只是他有从军经历,众人不放心,、已经对老李倾心的小金出来解围,提出投名状这一解决方案。按照一般投名状的概念应该是三个人各去杀一个不相关的人,从早期版本的预告片来看也确实是这样,李连杰冷静的杀,刘德华杀之前告诉对方记住自己的脸,来世报仇,金城武一通乱砍,公映版则是简单的兄弟结拜。接着众匪就在刘德华“做匪我们要做最大的匪”宣传中从军去也,少数宁死不投清军的人自行离去,埋下千里伏线。
初入军营,三人被三个军机处的老头子嘲笑了一通,为了站稳脚跟,李连杰赌上全军十日之内攻下舒城。投名状中第一场冷兵器大战拉开序幕。忍不住把这场戏和墨攻相比较一下,场面上投名状绝对量大一些,但是相对于自述的5000敌军,这个场面又显得寒酸,撑死能看出来几百人在打仗。画面上,投名状主色调是灰,灰尘的灰,墨攻则是黄,黄土的黄。虽然都是尘土,墨攻看起来要爽利的多。细节处,墨攻比较好看,投名状比较写实。总的来说,还是觉得墨攻在战争场面上拍得更好。
这一战在影片里的主要作用是塑造兄弟情,特别是李连杰和刘德华之间的感情。金城武和刘德华从小就混在一起,感情之深自不必说。李连杰救过金城武,金城武崇拜李连杰,感情深也说得通。李连杰和刘德华就没啥交情可言了,何况还有徐静蕾这个心结在,所以三人深陷敌阵,死生与共就需要浓墨重彩的刻画,才可以使后面的故事不至于失去说服力。这一点我觉得影片在舒城大战上刻画的还不错,只是后续没有继续打实李和刘感情基础,可惜了
此处bug:
结拜处点明是108人投军,向几个老头子自称八百人马可以理解是撑门面,真开打的时候还是800。假设真有800人从军,那村子至少2000 人以上,几乎是个镇子了,从影片里看不出村子有这么大,从村子规模108人是比较合理的数字,从后来舒城大战800比较合理。。。

舒城之后是苏州,围城战。积雪,战壕,饥饿,寒冷,我简直疑心这是在拍斯大林格勒保卫战。总之大家都很饿,李连杰和金城武回去找三个老头子要粮。刘德华孤身入城准备刺杀守城将领,花开两朵,各表一枝,先说李连杰这条线,三个老头还想多打几年仗弄钱,李同学要粮未果,向死对头魁字营低头;混进城的刘德华同学另有奇遇,谭绍光(影片里没出现名字,姑且用历史原型称之)早就知道苏州城守不住,借刘德华之手自杀,条件是接受守城军士的投降,降军里包括了当年拒绝和李刘金三人投军的那批同乡。这一段在之前的预告片里有出现,不过谭绍光那身行头太花哨,搞得我以为是刘德华抱着徐静蕾被杀了。郭晓冬饰演的谭绍光台词不多,但是很出彩,要赞
李金刘先后不辱使命归来,三人第一次重大分歧爆发。刘要信守诺言留下降卒性命,李要节约军粮力主杀降,金站在李一边,边哭边把降军连窝端了。对历史上苏州杀降这一段感兴趣的可以去看谭伯牛的《战天京》。
此处bug:
据说到此处李刘金三人已经离开家乡五年了,但是,但是旁白上明明写的苏州,一年后。。。
数千降军都被人关在瓮城里准备瓮中捉鳖了,还在那里大叫馒头馒头,又不是无极
杀降的时候金城武哭就算了,里面有他老乡,其他很多士兵哭就说不过去了,当初从村里出来的108还是800人应该早就死的七七八八了,哪来那么多人哭哭啼啼的不忍心杀降,煽过头了

影片一笔带过攻克南京,进城后刘德华私分军饷导致第二次分歧。接下来李连杰过了一段歌舞升平的日子,除了被金城武撞破了与徐静蕾的奸情,以及被朝廷暗示杀刘。此处李连杰的自我解释是迫不得已,因为朝廷要求,不得不做,但是以他这种敢违命攻打苏州的人,朝廷的暗示不足以让他杀刘,主要还是不想有个不听话的兄弟在身边。得知大哥要杀二哥的金城武,立刻跑去把徐静蕾杀了(老徐在这里像小姑娘一样尖叫我不许你杀我我不许你杀我),以为这样李连杰就没有杀刘德华的理由。
再后来。。大家都知道啦,老大李连杰把老二刘德华杀了,老三金城武为刘德华报仇把李连杰杀了,李连杰在被金城武杀之前已经被一管黑枪掀翻了。关于这只黑枪,我很遗憾,我觉得应该处理成夜宴里最后插向婉后的那一刀,多神秘,多么尽在不言中,可是全被那个三个陈满神似的死老头子给捅破了,遗憾
Wesley同学半年前的点名,不知道为什么当时没看到,汗
========================
游戏规则:
  1、被点到名字的要在自己的博客里写下自己的答案,然后去掉第一个问题,再加上一个问题,仍然组成5个问题传给其他10个人。列出10个需要回答问题的人的名字,还要到这10个人的博客里留言通知对方--你被点名了。被点名者不得拒绝回答问题。完成游戏的人将会永远得到大家的祝福。
  2、这10个人要在自己的博客里注明是从哪里接到题的,并且再想一个题目传给其他10个人,让游戏继续传下去。不得回传。被点到名字的人将得到大家的祝福,并且所有的美丽愿望都会在不久的以后实现......

1、如果你是女生在你心中完美男人是什么样子的?
人无完人。好吧,那就幽默风趣,温柔体贴,心胸开阔,英俊多金,人品高尚,上知天文,下知地理,前知五千,后知五百,如切如磋,如琢如磨,琴棋书画,无所不晓,诸子百家,无所不通,以下省略5K字

2、不考虑社会观点、经济状况,内心里你愿意做家庭主妇(男)吗?
可以到处玩么,可以不做家务么,行就愿意

3、喜欢一个人喜欢到什么程度算是爱?
执子之手,与子偕老

4、婚姻制度应该废除吗?
鲁迅说啦,婚姻制度最少还要保留五百年。考虑到他说这话的时间,那起码还要再保留四百年

5、看过电影The Family Man吗,如果换你,你选择哪种生活?
备选项:
[A]有游艇豪宅保时捷阿玛尼山珍海味一夜情人有自己公司但没有天伦之乐的生活
[B]有个深爱你的伴侣一双可爱儿女但要愁房贷愁子女学费忙家务忙打工赚面包钱的平凡幸福家庭生活。别贪心,没有什么两全其美的CDEFG选项了。
俨然是B,A有个自己公司一样要焦头烂额滴

问题1改为:你心目中的完美异性是什么样子的,
去掉问题4,增加问题:
如果可以重来,你最想改变的是什么?

好了,点名:
blackey, justina, Dr.Zhao, yue, 兔子,caicai, leafy, 沙滩,猪蹄,小葱
晚饭后无聊,带着相机和三脚架出门,在搓手,跺脚,吸鼻子以及路人好奇的目光中转悠了一个多小时,最后赶在冻僵前爬回了家。贴几张成果:
残雪:

石狮子:

标志性建筑物:

LX2快门最慢8秒,记得我原先的相机Nikon 4300有一个功能,可以实现30秒快门,可惜从来没用过
Droog在荷兰语中是“干燥”的意思,这表示Droog Design的设计是简单、清晰、没有虚饰的,其设计的重点永远是创意、简单直接地表达出清晰且新颖的概念,以及作品的实用性。Droog Design的设计非常特别但却容易被人理解和接受,它们与“人”非常亲近,在每一件作品背后都有着耐人寻味的故事,并能引发大家的争论

下面是上周末去参观(免费)拍的部分照片:
传说是google的面试题:
写一句俳句来描述搜索流量季节性预测的可能方法

以下是关于此题的对话:
hushlight: 这个我喜欢诶
blackey: 你写看看。。。
hushlight: 圣诞夜,送何礼物,谷歌之。 如何,还带季题的
blackey: 俳句是575.。。
hushlight: 不一定啊,翻译成中文就不一定了。比如:古池 一蛙跳入 水之音
blackey: 那是翻译的不好。。

以前只知道日俳是17字音组成,翻译成汉语后多半比原文要短。还真没考虑过汉俳怎么写。搜索了一下,下面是WIKI上的解说:
由於中文為單音節語言,與複音節的日語不同,漢俳改俳句的十七音為十七字,同樣分三句,為「五—七—五」的體制。句子節奏參照五言和七言近體詩,五字句的节奏一般为二三式、三二式、一四式;七言句的节奏一般为二五式、三四式、四三式,个别的还有一六式等。分自由體和格律體兩種。無論是自由體還是格律體都有季語(又稱「季題」),即表示季節的詞語,但要求沒有日本俳句那麼嚴格,季語通常放在首句。

自由體
自由體又稱散體、新詩體,即無任何平仄和押韻規定,可用白話文寫作,近似新詩。

格律體
格律體規定平仄和押韻,這是因為漢語的發音較日語複雜,為了顧及音樂性而要規定格律。用文言寫作,近似詞的小令,所以亦可視為一個詞牌。
格律只要求句子本身符合两平两仄相间,例如:

1. [仄]平平仄平 平平[平]仄仄平平 平平仄仄平
2. [平]仄仄平平 平平[仄]仄平平仄 平平仄仄平

押韻可以是三句全押、首尾押韻和後兩句押韻,可押平韻或仄韻。
今天在豆瓣上看到书店打折,回家顺路去看了眼,以下是购书清单:
阴阳师1,3,4部:没有2,不过也无所谓,反正这个系列都可以单独成册。上午的时候还和朋友聊到这个小说,没想到下午就买了,真奇妙
她比烟花寂寞:本科时候曾经一个月看了近百部亦舒小说,直看到听到亦舒出品就面如土色。看了这么多,总要买一本。。。敦煌文艺出版社,估计是盗版
红宝石之歌:96年漓江出版社出品,感觉那个年代的译制品都还有一定品质保证,就买了
饥饿的女儿绿袖子鹤止步:其实没看过虹影的作品,经常听说这个人,特别是饥饿的女儿,收之
你好,忧伤:作者乔雪竹,豆瓣上没有,折后价两毛六分,没能忍住诱惑。。。
综上,13元1角
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...