其实一个月前就写好了,不过总是忘记贴

lord of war
这几年尼古拉斯.凯奇简直就是烂片之王,不过LORD OF WAR例外。好剧本,好演员.演对手戏的稽查官是我喜欢的骨感类型.最后片尾提醒我们,中国武器的发展任重而道远,啧啧

CRASH
种族主义的题材处理成这样不容易,多线程交互的结构也不使人头晕.两个警察都很帅,没得OSCAR有点可惜

PAPER MOON
港译<大老千和小鬼头>,虽然俗点,不过还真是神似.如果把职业从骗子换成杀手那就是Leon.缺点是黑白片

AFTER HOURS
生活乏味的文字处理员以为可以开始一段艳遇,却经历了差五分钱不能坐地铁,新遇到的美女自杀,被拒绝的女人报复,被一群暴徒追杀,最后被做成石膏像,又被一群贼偷走的神奇体验.这个故事教育我们,不要偏离你的轨道.

Pride and Prejudice
猴头推荐,环球新版,精美,精良,精致.就是达西先生不够帅!另外在和猴头交流看片心得的时候,再次体验了男女审美的巨大差异.对比BBC的电视剧一起看亦是别有一番风味

The Ring of the Nibelungs
基本上主线还是差不多了,人物的身份有改动,Brunhild转职成了冰岛女王.翻译很好玩,前一刻我还在暗叹Siegfried翻译成麒飞深得信达雅之三味,下一刻就看到卷发碧眼全身中世纪盔甲的鬼子大喊"皇后娘娘“。演员外形到位,Kristanna Loken端庄美丽英姿勃发宛如女武神降临,口水....

DAKR CITY
Truman Show和Matrix的混合体,只是幕后黑手是外星人.最后和BOSS决战的场面很搞笑,两个人大眼瞪小眼,就像英雄里面"我们在意念中决斗了",对了,主角是金鱼眼....

THE SKELETON KEY
去年下过一个劣质画面加无良翻译版,看了十五分钟就删除了,还是清晰版好.有一个抽烟的细节很赞,少数能够自圆其说的恐怖片.

通常外文诗强行翻译成古诗都有种打油诗的感觉,比如裴多芬的爱情自由。虽说Rubaiyat的形式和中国的绝句很相似,但能翻成这样也很赞了。

多少王侯血,染得蔷薇红?
美人同芳草,零落付东风。
I sometimes think that never blows so red
The Rose as where some buried Caesar bled;
That every Hyacinth the Garden wears
Dropt in her Lap from some once lovely Head.

直译的也好:
昨日把今天的疯狂酝酿
还有明天的沉默、辉煌与绝望
来,喝酒!你不知道你什么时候来
和你来的理由
来,喝酒!你也不知道你为什么走
和你走的尽头
Yesterday This Day's Madness did prepare;
To-morrow's Silence, Triumph, or Despair:
Drink! for you know not whence you came, nor why:
Drink! for you know not why you go, nor where.

当然最好的还是小昭MM唱的:
来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终。
Into this Universe, and Why not knowing
Nor Whence, like Water willy-nilly flowing;
And out of it, as Wind along the Waste,
I know not Whither, willy-nilly blowing.

红色部分是转载。

-------------------------------------------------------------
月薪不足1600,上不了户 47.0% 785票
是二等行星,暂住证过期 23.0% 398票
“星品计算器”测出星品低 8.0% 134票
占用轨道即将满70年 20.0% 346票
--------------------------------------------------------------
另外要沉痛哀悼一下天蝎宝宝们,守护星座就这样被开除掉了,哈哈哈哈哈哈哈
还好我的守护星够大
我对跑到一个大厅里面坐两个半小时这种事情一向谨慎。所以在决定是否看达芬奇的密码之前很是咨询了几个人,大家比较一致的看法是如果没看过书电影还是个不错的选择。
想到自己只看到男主角被带到卢浮宫为止,按照这个标准应该算是适格者,而且我对海报上汉克斯的古怪造型觉得蛮有趣,就很放心的换了票,准备享受两个半小时的悬疑刺激之旅。
真是个星光灿烂垃圾片。
情节超级老套,标准好莱坞模式—还是二流模式,看了前面就知道后面,没有惊喜,没有惊讶,没有惊恐,只有平淡,明显是急就章拼凑出来的粗糙东西。
谜底揭开过早,虽说这种谜底就算最后揭开也没什么震撼力不过至少能钓钓我的胃口,脑筋急转弯猜猜除了钱之外还有什么东西能让人千百年来争得头破血流,免得我瞌睡。
对名画联想请参考网络名著《其实XX是女人》系列。
对符号的绎释toooooold,圣杯,达比之星的这种含义解释N百年前就有了。可以这么编一个故事,每家麦当劳其实都是一个母性崇拜者的秘密集积地,标志就是当代最具有母性象征,覆盖地球最广的符号——高耸入云金灿灿的大写M.....
对早期基督教的描述天马行空,难怪在某些地方被禁掉了
逻辑很....这里有逻辑吗?
最后,也是最最不能忍的!连符合我审美的帅哥美女都没有!
本来还想继续把书看完,不过以这种程度的影片,就算原著的魅力是电影X3也没什么值得一看的。


PS.开演之前还放了点《海神号》的片花,原来片花也可以做的如此无趣

没有英文原声的,只好看配音版——竟然不是太难听,除了Ellie的声音像是中年妇女。以后去电影院还是看这种人畜无害未经删节的儿童片好,至少能笑上一个半小时。我越看那只小松鼠越觉得亲切,纤细苗条的身材,滚来滚去的大眼睛,看到食物时真诚而热烈的眼神,为保护食物誓死相拼的勇气,还有那贼溜溜的表情,怎么看怎么像偶的鹿鹿。

因为没抱太大希望,所以也没什么失望。本来就是给游戏迷拍的,手电筒,大雾,医院,突然出现的怪物,满面流血的女护士,这些游戏中令人印象深刻的东西凑在一起,感觉更像是游戏录像。

情节上大体脱胎于一代(我喜欢二代!),主角从父亲转换成了母亲(造型酷似第三代主角),主题从宗教换成了母爱,该煽情的地方没煽情,该恐怖的地方....我特意关了灯看还是没感觉。
恐怖片还是日本人拍得好。

因为之前抱的希望太大——某人推荐的时候甚至用上了“重新点燃了我对中国电影的信心”之类的溢美之词,看后有点小失望,没传说中那么能让人前仰后合了。

当然电影还是不错的,如果说是中国目前最动脑子的电影也不为过,每个细节都埋下千里伏线,有的你能猜得到会在什么时候再次出现,有的你猜得到开头但猜不到结尾,还有细节小到第一次出现的时候压根就不会注意,只有再次出现的时候才会引人莞尔一笑——前提是你还记得,这种导演和观众的斗智斗勇在中国电影里太少见了。
这片子另外一个值得看的地方应该是它的黑色幽默。如果不算地下影片,不算英雄,十面埋伏之类的东西,我估计这应该是新中国第一个黑色幽默片。扯句题外话,我觉得《活着》的小说本来很有拍成黑色喜剧的资质,如果真的拍成喜剧,说不定还可以逃过审查这一关。
看完疯狂的石头,我总觉得好像缺了什么,想来想去,想到夜里十一点的时候,我终于悟到了——国产警匪片里面竟然没有我英勇的人民警察出现!片头那个交警不算,所谓英勇的人民警察应该是到了最后解决一切问题的关键中的关键,重中之重,神中之神,就跟天下乌贼里那个尤勇差不多。在疯狂的石头里,一切都是草根保安靠着草根智慧加草根运气搞定,这说明了什么?说明了我党的电影审查制度是多么的开放,审查员的心胸是多么的广阔,以下省略500字..... 咦,你问碟中谍3是怎么回事?对不起,风好大,我听不见见见见~~~~


PS:比较悲痛的一件事情,石头放到中间的时候字幕除了点问题,我数次调整未果,只好关掉字幕, 盲听中文,几个地方没听太明白.......
某日聊到老游戏:
帅哥Z says:
以前我们宿舍第一次玩“同级生”

Doraemon says:
噢噢噢,好怀念,我还是中学时候玩得,那时候我们班上掀起了一股同极生2的狂潮
帅哥Z 继续说:
有个哥们在游戏里面放了假,出去逛街,走到一个店里帮人打工,挣了一点钱,于是以后每天早出晚归的去打工挣钱,最后假期结束了,什么也没干,挣了一口袋钱。。。
Doraemon says:
..........................................

注释:
同级生2里面没有花钱的地方,这个打工挣钱的地方纯粹是用来方便玩家消磨时间,效果和睡觉指令一样.....

最近在重玩《皇帝》,一个只能在win98以下平台上运行的超老游戏。之所以不辞辛苦的专门安装了虚拟机玩,是为了弥补中学时代未竞的志向:

1.天下美人全部填充后宫
2.把公主们养大卖掉
3.征服天下

目前进展状况:
1.已入手李师师,潘金莲,貂蝉,小乔,鱼玄机,杜十娘,贾午,绿珠等十余位PPMM
2.养了一窝子公主,最大的loli目前10岁,估计至少还要再等六年才可以卖,无限期待ing
3.打仗太无聊。。(真相是为了省钱,就差解散军队了)

这游戏进度实在是慢的惊人,当年我就是玩了十年后忍无可忍删除了事,这次一定要坚持。。。坚持。。。直到公主长大

生气生气,我很生气。偏要赖在这里不走,下一步把以前msn space上的老文也都搬过来

战争即和平
自由即奴役
无知即力量
和谐即幸福

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...