水难未已

继昨日水瓶未拧紧导致水淹七军，今天又被豪雨浇了个透心凉-__-||| 我刚做完洗吹剪的头发！我刚买的衣服！我的白外套！
下午看了《料理鼠王》，一般般，包袱老套，技术一流。另外虽然我这人不怕一切活着的生命体，但是一而再再而三的出现老鼠大军浩浩荡荡的场面，还是让我有点。。。呃。。。
影片的翻译十二分的本地化，我简直疑心翻译者是四川人。在地道的巴黎餐厅里，硬把西餐(大约是小牛胸腺)翻译成“夫妻肺片”。。。