传说中的面试题兼汉俳简介

传说是google的面试题：

写一句俳句来描述搜索流量季节性预测的可能方法

以下是关于此题的对话：

hushlight: 这个我喜欢诶
blackey: 你写看看。。。
hushlight: 圣诞夜，送何礼物，谷歌之。 如何，还带季题的
blackey: 俳句是575.。。
hushlight: 不一定啊,翻译成中文就不一定了。比如：古池 一蛙跳入 水之音
blackey: 那是翻译的不好。。

以前只知道日俳是17字音组成，翻译成汉语后多半比原文要短。还真没考虑过汉俳怎么写。搜索了一下，下面是WIKI上的解说：

由於中文為單音節語言，與複音節的日語不同，漢俳改俳句的十七音為十七字，同樣分三句，為「五—七—五」的體制。句子節奏參照五言和七言近體詩，五字句的节奏一般为二三式、三二式、一四式；七言句的节奏一般为二五式、三四式、四三式，个别的还有一六式等。分自由體和格律體兩種。無論是自由體還是格律體都有季語（又稱「季題」），即表示季節的詞語，但要求沒有日本俳句那麼嚴格，季語通常放在首句。

自由體
自由體又稱散體、新詩體，即無任何平仄和押韻規定，可用白話文寫作，近似新詩。

格律體
格律體規定平仄和押韻，這是因為漢語的發音較日語複雜，為了顧及音樂性而要規定格律。用文言寫作，近似詞的小令，所以亦可視為一個詞牌。
格律只要求句子本身符合两平两仄相间，例如：

1. [仄]平平仄平 平平[平]仄仄平平 平平仄仄平
2. [平]仄仄平平 平平[仄]仄平平仄 平平仄仄平

押韻可以是三句全押、首尾押韻和後兩句押韻，可押平韻或仄韻。